A quoi ressemble une ordonnance au Québec ?

Les ordonnances ne sont pas rédigées de la même façon en France et au Québec. Un pharmacien français sera très surpris du mode de rédaction en latin. Comme quoi, j’aurais peut être du prendre cette matière optionnelle au collège !

Lire la suite

Publicités

Relations médecin pharmacien

medecins_pharmaciens_mag_bannerHier j’ai réalisé à quel point les échanges entre médecins et pharmaciens peuvent être différents ; bien entendu, ce que je vais raconter là est uniquement lié à mon expérience, mais je ne pense pas que ce type d’échanges survient en France (ou alors c’est anecdotique).

Lire la suite

Les maladies changent de nom

On parle souvent de l’accent québécois en France en se moquant un petit peu ; mais à l’inverse, quand on se retrouve au Québec, il faut rapidement apprendre les subtilités de langage. J’avoue que plusieurs fois j’ai du aller voir mes collègues pour comprendre de quoi on me parlait ! Quelques exemples en pharmacie !! Et on va le faire sous forme de quiz.

Lire la suite